نامگذاری اشتباه شهر و استان ایلام

در سال ۱۳۱۴ خورشیدی بنا به نظر و تصویب فرهنگستان زبان فارسی ، نام پشتکوه لورستان و شهر حسین آباد به ایلام تغییر یافت که اعتراض اشخاصی چون ملک الشعرای بهار را در پی داشت. بهار در این زمینه مینویسد：من در سنه ی ۱۳۱۳ خورشیدی در اصفهان تبعید بودم و در جراید خواندم که بعد از رفتن و هجرت والی پشتکوه به بغداد ، دولت ، حاکمی به حسین آباد فرستاد و اخیرأ وزارت فرهنگ اسم آن را " ایلام" اعلام داشته است. بی درنگ نامه به وزارت فرهنگ نوشتم و توضیحات کافی دادم که تمام این محل" ماسبذان" یا" سیروان" بوده است و هرگاه صلاح نمی دانید ، باز هم آن را پشتکوه بنامید ، لااقل همان نام تاریخی قدیمی سیروان را به آن بنهید چرا که ایلام اولأ به آن جا نمی خورد و نام مملکتی وسیع بوده است شامل تمام خاک ( انزان ) یعنی خوزستان و خاک ارجان و کوهگیلویه و بختیاری و لورستان و پشتکوه تا برسد به همدان و سرزمین ماد ، که مناسبت ندارد شما یک قطعه ی کوچک ( پشتکوه ) را به این نام ( ایلام ) بنامید !!!

نام ایلام با وجود اینکه تناسبی با نام این سرزمین نداشت همچنان بر این سرزمین باقی ماند. در سال ۱۳۱۶ خورشیدی در تقسیم بندی جدید کشور ، پشتکوه ( ایلام ) با نام شهرستان ایلام بخشی از استان پنجم یعنی کرمانشاهان شد و در سال ۱۳۳۹ خورشیدی با وجود تقسیم بندی دوباره کشور ، ایلام جزء استان کرمانشاهان همچنان ماند تا اینکه در سال ۱۳۴۳ خورشیدی ایلام که شامل شهرها و بخشهای دره شهر ، دهلران ، ایلام ، موسیان ، بدره و ایوان میشد به صورت یک واحد جداگانه به نام فرمانداری کل ایلام و پشتکوه نام گرفت سرانجام در ۱۷ فروردین ۱۳۵۳ به استان تبدیل گردید.